Feste vergleichen
Du vergleichst Feste hier und in Großbritannien mit In Germany … but in Britain … und too.
Das lernst du heute
- Ich kann Feste vergleichen.
- Ich kann but und too benutzen.
- Ich weiß: Anders ist nicht falsch.
Viele Feste gibt es hier und in Großbritannien. Es gibt aber Unterschiede. Zum Vergleichen helfen zwei kleine Wörter. too heißt auch und steht am Ende: We have a tree too. but heißt aber und zeigt einen Unterschied: But we have presents. Sage many (viele), nicht alle. Denn Familien feiern verschieden.
| Satz | Deutsch |
|---|---|
| Many people celebrate Christmas. | Viele Menschen feiern Weihnachten. |
| Many families have a tree. | Viele Familien haben einen Baum. |
| Many British families have crackers. | Viele britische Familien haben Knallbonbons. |
| It's different. | Es ist anders. |
So vergleichst du
- Sage etwas über das Fest hier: Many people here have a tree.
- Sage etwas über das Fest in Großbritannien: Many people in Britain have a tree too.
- Ist es gleich? Dann too.
- Ist es anders? Dann but.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Gleich: too (auch).
Anders: but (aber).
Sage many (viele), nicht alle.
Ein Beispiel
Elif sagt: We have a party. Ben sagt: We have a party too. Dann sagt Elif: But we have a cake. Ben hat keinen Kuchen. So hört man, was gleich und was anders ist.
Schritt für Schritt
Wir vergleichen zwei Familien.
- Familie A hat einen Baum.
- Familie B hat auch einen Baum: We have a tree too.
- Familie A hat Geschenke, Familie B nicht: But we have presents.
Mit einem Bild erklärt
| Gleich | Anders |
|---|---|
| too (auch) | but (aber) |
| Beide haben einen Baum | Nur eine Familie hat Geschenke |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Beide haben einen Baum. Welches Wort heißt auch?
Lösung ansehen
Lösung: We have a tree too.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: but
Tipp: Sage nie, ein Fest sei besser oder schlechter. Frage lieber: Was macht ihr? Anders ist nur anders.
Merksatz: Gleich: too (auch). Anders: but (aber). Viele Menschen, nicht alle.
Typischer Fehler: Viele sagen, in Großbritannien feiern alle gleich. Das stimmt nicht. Jede Familie feiert auf ihre Art. Sag besser: Many families (viele Familien).
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Sprich das Wort leise: celebrate. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: feiern
celebrate heißt feiern.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu aber?
Lösung ansehen
Lösung: but
aber heißt but.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu auch?
Lösung ansehen
Lösung: too
auch heißt too.
Lösung ansehen
Lösung: Es ist anders, nicht falsch.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Mit too sagst du, was gleich ist. Mit but sagst du, was anders ist. Familien feiern unterschiedlich.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Feste und Traditionen
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen