Englisch und Deutsch vergleichen
Viele englische und deutsche Wörter sehen ähnlich aus. Es gibt aber auch Unterschiede.
Das lernst du heute
- Ich kann ähnliche Wörter in beiden Sprachen finden.
- Ich kenne zwei Unterschiede zwischen Englisch und Deutsch.
Englisch und Deutsch sind verwandt. Darum gibt es viele ähnliche Wörter. Zum Beispiel: apple und Apfel, book und Buch, water und Wasser. Oft hilft das beim Lernen. Aber es gibt auch Unterschiede. Im Englischen gibt es nur ein Wort für der, die und das: the. Die englischen Wörter klingen oft anders, auch wenn sie ähnlich aussehen.
| Englisch | Deutsch | Was fällt auf? |
|---|---|---|
| book | Buch | ähnlich geschrieben |
| water | Wasser | ähnlich |
| milk | Milch | ähnlich |
| the dog | der Hund | the für alle |
| the cat | die Katze | the für alle |
| the house | das Haus | the für alle |
So findest du Ähnlichkeiten
- Das Wort: garden.
- Kenne ich ein deutsches Wort, das ähnlich aussieht? Ja: Garten.
- Prüfe im Wörterbuch: Ähnliche Wörter bedeuten oft dasselbe, aber nicht immer.
- Achte auf den Klang. Er kann anders sein.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Viele Wörter sehen ähnlich aus.
Der, die, das heißt immer the.
Aber sie klingen oft anders.
Ein Beispiel
Du liest My hand is cold. Du kennst Hand. Du errätst das Wort. Es passt: Meine Hand ist kalt.
Schritt für Schritt
Wir suchen ein ähnliches Wort: garden.
- Lies das Wort: garden.
- Denke an ein deutsches Wort, das so ähnlich aussieht.
- Garten.
- Prüfe: Ein Garten hat Gras und Blumen. Es passt.
Mit einem Bild erklärt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| apple | Apfel |
| hand | Hand |
| the | der, die, das |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort sieht aus wie ein deutsches Wort. Man kann darin lesen.
Lösung ansehen
Lösung: Buch
book heißt Buch.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Im Englischen gibt es nur ein Wort für der, die und das.
Lösung ansehen
Lösung: the house
Für der, die und das sagst du immer the.
Tipp: Wenn ein neues Wort wie ein deutsches aussieht, rate zuerst, was es heißt. Prüfe dann im Wörterbuch.
Merksatz: Viele Wörter sind ähnlich. Aber im Englischen gibt es für der, die und das nur the.
Typischer Fehler: Manche denken: Ein ähnliches Wort klingt genauso. Das stimmt nicht immer. Hör genau hin, wie die Wörter gesprochen werden.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies die drei Wörter langsam. Welches ähnelt Milch?
Lösung ansehen
Lösung: milk
Lösung ansehen
Lösung: Für der, die und das gibt es nur the
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Das englische Wort sieht fast aus wie das deutsche.
Lösung ansehen
Lösung: water
Frage 5 Schreibe auf Englisch: Hand.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort ist fast gleich wie im Deutschen. Im Englischen schreibst du es klein.
Lösung ansehen
Lösung: hand
Hand heißt hand.
Geschafft
Viele Wörter sind ähnlich: book – Buch. Im Englischen gibt es nur the. Die Aussprache ist oft anders.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft So lernst du Englisch
Kurz erklärt, 50 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen