Gesprochen oder geschrieben?
Beim Sprechen nutzen wir andere Mittel als beim Schreiben. In Nachrichten mischen sich beide. Wähle, was zur Situation passt.
Das lernst du heute
- Ich kann Merkmale von gesprochener und geschriebener Sprache nennen.
- Ich kann eine Nachricht passend zur Situation formulieren.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: E-Mail und Kurznachricht
Beim Sprechen nutzen wir Mimik, Gestik und Stimme. Wir sprechen oft in kurzen Sätzen und lassen Wörter weg: „Hab ich vergessen.“ Auch Wörter wie „ne“, „also“ und „äh“ gehören dazu. In geschriebenen Texten fehlen Mimik und Stimme. Deshalb schreiben wir ganze Sätze und achten auf die Wortwahl: „Ich habe es vergessen.“ In Chatnachrichten ist es gemischt. Man schreibt wie man spricht: „hab“, „kannst du“. Emojis ersetzen Mimik. Das ist unter Freunden in Ordnung. In einer Nachricht an eine Lehrerin oder einen Erwachsenen schreibst du aber ganze Sätze und höfliche Wörter. Überlege immer: Wer liest das? Wie ernst ist der Anlass?
| gesprochen / locker | geschrieben / förmlich |
|---|---|
| hab ich vergessen | Ich habe es vergessen. |
| kannst du mir helfen | Könntest du mir bitte helfen? |
| danke dir | Vielen Dank für deine Hilfe. |
| bis später! | Ich melde mich später noch einmal. |
Eine Nachricht prüfen
- Lies die Nachricht: hi, hab die hausaufgabe vergessen, kannst du mir kurz helfen?
- Frage: Wer ist der Empfänger? Passt der lockere Ton?
- Suche Wörter, die man umgangssprachlich schreibt: hi, hab.
- Schreibe die Nachricht für eine Lehrerin neu.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Wer liest?
Locker oder förmlich?
Ganze Sätze?
Ein Beispiel
Zu deinem Freund sagst du: „Kommst du?“ Zur Lehrerin sagst du: „Könnten Sie mir bitte helfen?“
Schritt für Schritt
Wir verbessern: „hi, hab die hausaufgabe vergessen, kannst du mir kurz helfen?“ für eine Lehrerin.
- Empfänger: Lehrerin, Sie.
- Vollständige Sätze: Ich habe die Hausaufgabe vergessen.
- Höflich: Könnten Sie mir bitte helfen?
Mit einem Bild erklärt
| hi, hab … | Guten Tag, ich habe … |
Zur Grundlage zurück
- E-Mail und Kurznachricht – Du kennst den Unterschied zwischen E-Mail und Kurznachricht.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welcher Satz lässt Wörter weg?
Lösung ansehen
Lösung: Hab ich vergessen.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Die Lehrerin siezt du.
Lösung ansehen
Lösung: Guten Tag, Frau Kaya, ich habe die Hausaufgabe vergessen. Könnten Sie mir bitte helfen?
Tipp: Lies den Text laut. Würdest du so zu der Person sprechen? Wenn nicht, ändere ihn.
Merksatz: Gesprochene Sprache: kurz, locker, mit Mimik und Stimme. Geschriebene Sprache: ganze Sätze, genaue Wörter. Wähle passend zum Empfänger.
Typischer Fehler: Alles in lockerem Chatstil schreiben, auch an Lehrkräfte. Prüfe, ob der Ton passt.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Sie ersetzen Mimik und Stimme.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: ne
Lösung ansehen
Lösung: Passt der Ton zum Empfänger?
Geschafft
In Chats mischt sich Gesprochenes und Geschriebenes. Unter Freunden ist Lockeres in Ordnung. Für Erwachsene schreibst du in ganzen Sätzen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Briefe und Nachrichten schreiben
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen