Höflich bitten
Mit Can I …? und Could I …? fragst du, ob du etwas darfst. Mit Can you …? und Could you …? bittest du jemanden um etwas. please macht es freundlich.
Das lernst du heute
- Ich kann fragen, ob ich etwas darf.
- Ich kann höflich um etwas bitten.
- Ich kann auf eine Bitte antworten.
Mit Can I …? fragst du, ob du etwas darfst: Can I sit here? Could I …? ist etwas höflicher. Mit Can you …? bittest du jemanden, etwas zu tun: Can you help me? Could you …? ist wieder höflicher. In Could you help me? spricht could nicht von früher. Es macht die Bitte nur höflicher. Am Ende passt oft please. Danach steht das Verb ohne to.
| Das willst du | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Erlaubnis erfragen | Can I sit here? | Darf ich hier sitzen? |
| Erlaubnis, höflicher | Could I have a glass of water, please? | Dürfte ich bitte ein Glas Wasser haben? |
| Um etwas bitten | Can you help me, please? | Kannst du mir bitte helfen? |
| Bitte, höflicher | Could you open the door, please? | Könntest du bitte die Tür öffnen? |
| Zusagen | Yes, of course. / Sure. | Ja, natürlich. / Klar. |
| Absagen | Sorry, you can't. | Tut mir leid, das geht nicht. |
So bittest du höflich
- Du willst einen Stift leihen.
- Du fragst: Could I …?
- Dann das Verb ohne to: borrow.
- Could I borrow your pen, please?
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Can I sit here?
Could you help me, please?
Antwort: Sure.
Ein Beispiel
Du bist im Restaurant. Du sagst: Could I have the menu, please? Der Kellner antwortet: Yes, of course. Das heißt: Dürfte ich bitte die Speisekarte haben? Ja, natürlich.
Schritt für Schritt
Wir fragen höflich, ob wir das Fenster öffnen dürfen.
- Du fragst, ob du etwas darfst. Also Can I …? oder Could I …?
- Das Verb steht ohne to: open.
- Am Ende passt please.
- Could I open the window, please?
Mit einem Bild erklärt
| Das willst du | Du fragst |
|---|---|
| Ich möchte etwas dürfen | Can I …? / Could I …? |
| Ich bitte jemanden | Can you …? / Could you …? |
| Freundlich machen | please |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Du fragst nach deiner eigenen Erlaubnis. Das heißt: Can I …?
Lösung ansehen
Lösung: Can I open the window, please?
Can I …? fragt: Darf ich?
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Die Lehrerin soll etwas tun. Das heißt: Could you …?
Lösung ansehen
Lösung: Could you repeat that, please?
Could you …? bittet eine andere Person um etwas.
Tipp: Achte auf den Unterschied: Can I …? fragt, ob du etwas darfst. Can you …? bittet eine andere Person, etwas zu tun. Ein Befehl wie Give me a pen. klingt unfreundlich.
Merksatz: Can I …? und Could I …?: Darf ich? Can you …? und Could you …?: Kannst du? Höflich mit please.
Typischer Fehler: Viele sagen nur Give me a pen. Das klingt wie ein Befehl. Freundlich ist Could you give me a pen, please? Auch Can I to sit here? ist falsch. Nach Can I steht kein to.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Freundlich klingt eine Frage mit Could und please.
Lösung ansehen
Lösung: Could you give me your pen, please?
Zeig mir den ersten Schritt
Du fragst, ob du etwas darfst.
Lösung ansehen
Lösung: Can
Zeig mir den ersten Schritt
Du kannst mit Yes oder Sure antworten.
Lösung ansehen
Lösung: Yes, of course.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Schreibe das fehlende Wort: ___ you help me, please? (Kannst du mir bitte helfen?) Am Satzanfang schreibst du groß.
Zeig mir den ersten Schritt
Du bittest jemanden um etwas.
Lösung ansehen
Lösung: Can
Can you help me, please?
Geschafft
Mit Can und Could fragst du höflich. Could ist besonders höflich. Dazu passt please.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Regeln und Erlaubnis
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen