Im Hotel und in der Jugendherberge
Du meldest dich an, fragst nach Zimmer und Frühstück und bittest höflich um etwas.
Das lernst du heute
- Ich kann mich im Hotel anmelden.
- Ich kann nach Zimmer, Frühstück und Wi-Fi fragen.
- Ich kann höflich um etwas bitten.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Im Restaurant bestellen
Am Empfang sagst du: Hello. I have a reservation for Ben Meyer. (Ich habe eine Reservierung.) Oder du fragst: Have you got a room for two nights? (Haben Sie ein Zimmer für zwei Nächte?) Wichtige Wörter: single room (Einzelzimmer), double room (Doppelzimmer), bunk bed (Etagenbett), key (Schlüssel), check-in (Anmeldung), check-out (Abmeldung). Weitere Fragen: What time is breakfast? (Wann gibt es Frühstück?), Is there Wi-Fi? (Gibt es WLAN?) und Can I have a towel, please? (Kann ich bitte ein Handtuch haben?)
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| single room | Einzelzimmer | I'd like a single room. |
| double room | Doppelzimmer | A double room, please. |
| bunk bed | Etagenbett | I'd like the top bunk. |
| breakfast | Frühstück | What time is breakfast? |
| towel | Handtuch | Can I have a towel, please? |
So meldest du dich an
- Begrüße die Person: Hello.
- Sage: I have a reservation for … und deinen Namen.
- Frage nach dem Frühstück: What time is breakfast?
- Frage nach dem Schlüssel oder dem Zimmer, und bedanke dich.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Anmelden: I have a reservation.
Fragen: Is there Wi-Fi?
Bitten: Can I have a towel, please?
Ein Beispiel
Die Klasse kommt in der Jugendherberge an. Elif sagt am Empfang: Hello. We have a reservation for class 6. Die Frau fragt: How many nights? – Two nights.
Schritt für Schritt
Wir fragen nach dem Frühstück.
- Sprich zuerst: Excuse me.
- Stelle die Frage: What time is breakfast?
- Du hörst: Breakfast is at half past seven.
- Bedanke dich: Thank you.
Mit einem Bild erklärt
| Du willst … | Du sagst … |
|---|---|
| anmelden | I have a reservation. |
| etwas haben | Can I have a towel, please? |
| etwas wissen | Is there Wi-Fi? |
Zur Grundlage zurück
- Im Restaurant bestellen – Dort übst du höfliche Wünsche mit I'd like ….
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Du hast das Zimmer schon gebucht.
Lösung ansehen
Lösung: I have a reservation.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Can I have a towel, please?
Tipp: Mit Can I have …, please? und Is there …? kommst du fast überall weiter. Beide Sätze sind höflich.
Merksatz: I have a reservation. für die Anmeldung. Can I have …, please? für Wünsche. Is there …? für Fragen.
Typischer Fehler: Viele sagen I want a room. Das klingt fordernd. Höflicher ist I'd like a room, please. oder Can I have a room, please?
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Doppelzimmer
Lösung ansehen
Lösung: Gibt es WLAN?
Lösung ansehen
Lösung: What time is breakfast?
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Schreibe auf Englisch: Schlüssel (ein Wort).
Zeig mir den ersten Schritt
Es hat drei Buchstaben und beginnt mit k.
Lösung ansehen
Lösung: key
Schlüssel heißt key.
Geschafft
Du kannst dich anmelden, nach Frühstück und WLAN fragen und höflich um etwas bitten.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Unterwegs und auf Reisen
Kurz erklärt, 49 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen