I'd like … und Would you like …?
Du bestellst höflich etwas zu essen und bietest anderen etwas an.
Das lernst du heute
- Ich kann höflich sagen, was ich möchte.
- Ich kann anderen etwas anbieten und höflich antworten.
- Ich kann Preise auf einer Speisekarte zusammenrechnen.
Im Lokal oder bei Freunden sagst du höflich, was du möchtest: I'd like a bowl of soup, please. (Ich hätte gern eine Schüssel Suppe, bitte.) I'd ist die Kurzform von I would. Du fragst oder bietest etwas an mit Would you like …? (Möchtest du …?): Would you like some water? Du antwortest Yes, please. oder No, thank you. In Großbritannien sagen viele Menschen oft please und thank you. Das gehört zu einer höflichen Bitte oder Antwort. Bei Tisch fragt vielleicht jemand: Would you like some more? Du kannst Yes, please. oder No, thank you. It was lovely. sagen. Wenn du etwas nicht isst, ist das in Ordnung: No, thank you. oder I don't eat meat. reichen. Die Speisekarte von Rosie's Kitchen ist erfunden: Suppe £3, Toastbrot £2, Saft £1, Kuchen £2.
| Wer | Satz | Deutsch |
|---|---|---|
| Gast | I'd like a bowl of soup, please. | Ich hätte gern eine Schüssel Suppe, bitte. |
| Kellner | Would you like some juice? | Möchtest du etwas Saft? |
| Gast | Yes, please. | Ja, bitte. |
| Kellner | That's four pounds, please. | Das macht vier Pfund, bitte. |
So bestellst du höflich
- Beginne mit I'd like.
- Nenne das Essen: a bowl of soup.
- Füge please an.
- Ganz: I'd like a bowl of soup, please. Am Ende: Thank you.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Bestellen: I'd like soup, please.
Anbieten: Would you like some water?
Antworten: Yes, please. oder No, thank you.
Ein Beispiel
Aylin bestellt in Rosie's Kitchen. Sie sagt: I'd like a bowl of soup, please. Der Kellner fragt: Would you like some juice? Aylin sagt: Yes, please. Dann sagt er: That's four pounds, please. Aylin sagt: Here you are. Und: Thank you.
Schritt für Schritt
Wir bestellen und rechnen.
- Bestellung: I'd like soup and juice, please.
- Preise: Suppe 3 £, Saft 1 £.
- 3 + 1 = 4. Das sind 4 £: That's four pounds, please.
Mit einem Bild erklärt
| Essen | Preis |
|---|---|
| soup | 3 £ |
| toast | 2 £ |
| juice | 1 £ |
| cake | 2 £ |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Du bestellst Toastbrot (2 £) und Saft (1 £). Wie viel £ sind das zusammen?
Zeig mir den ersten Schritt
Rechne 2 + 1.
Lösung ansehen
Lösung: 3
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Du bestellst Suppe (3 £) und Kuchen (2 £). Wie viel £ sind das zusammen?
Zeig mir den ersten Schritt
Rechne 3 + 2.
Lösung ansehen
Lösung: 5
Tipp: Sage I'd like statt I want. I want klingt oft zu direkt. Bei Would you like …? gibt es immer die Antwort No, thank you., wenn du etwas nicht möchtest.
Merksatz: I'd like …, please. = Ich hätte gern … Would you like …? = Möchtest du …? Antwort: Yes, please. oder No, thank you.
Typischer Fehler: Viele sagen nur I want a sandwich. Das klingt schnell unhöflich. Besser: I'd like a sandwich, please. Und: Ein „Nein, danke“ ist immer in Ordnung.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: I'd like a bowl of soup, please.
Lösung ansehen
Lösung: Would you like some water?
Lösung ansehen
Lösung: No, thank you. It was lovely.
Frage 4 Du bestellst Suppe (3 £), Toastbrot (2 £) und Saft (1 £). Wie viel £ sind das zusammen?
Zeig mir den ersten Schritt
Rechne 3 + 2 + 1.
Lösung ansehen
Lösung: 6
Frage 5 Die Bestellung kostet 6 £. Du zahlst mit 10 £. Wie viel £ bekommst du zurück?
Zeig mir den ersten Schritt
Rechne 10 − 6.
Lösung ansehen
Lösung: 4
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Mit I'd like …, please. bestellst du höflich. Mit Would you like …? bietest du etwas an. Du antwortest Yes, please. oder No, thank you.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Essen und gesund leben
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen