Alltagssprache und Bildungssprache
Wir sprechen nicht immer gleich. Mit Freunden sprichst du anders als in einem Referat. Beides hat seinen Platz.
Das lernst du heute
- Ich unterscheide Alltagssprache und Bildungssprache.
- Ich weiß: Beide sind richtig, aber nicht überall passend.
- Ich kann einen Satz in Bildungssprache umformulieren.
Die Alltagssprache sprichst du mit Freunden und in der Familie. Sie ist locker und oft kurz: „Das Ding ist kaputt.“ Die Bildungssprache brauchst du in der Schule, in Referaten, in Texten und in Briefen. Sie ist genauer. Man benutzt vollständige Sätze und passende Wörter: „Das Gerät funktioniert nicht.“ Keine der beiden ist besser oder schlechter. Es kommt darauf an, wo du bist und mit wem du sprichst. Wer beide kann, versteht und erklärt mehr.
| Alltagssprache | Bildungssprache |
|---|---|
| Wir haben das gemacht. | Wir haben das Experiment durchgeführt. |
| Das Ding ist kaputt. | Das Gerät funktioniert nicht. |
| Ich krieg das nicht hin. | Ich kann die Aufgabe nicht lösen. |
| Da kommt ganz viel Zeug raus. | Dabei entstehen viele Stoffe. |
So formulierst du um
- Der Satz: Da kommt ganz viel Zeug raus.
- Was ist ungenau? „Zeug“ und „kommt raus“.
- Genaue Wörter: Stoffe, entstehen.
- Neu: Dabei entstehen viele Stoffe.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Mit Freunden: Alltagssprache.
In der Schule: Bildungssprache.
Beides ist richtig.
Ein Beispiel
Du erzählst deiner Freundin: Das Ding ist kaputt. Im Unterricht sagst du: Das Gerät funktioniert nicht.
Schritt für Schritt
Wir formulieren um: Ich krieg das nicht hin.
- Was ist locker? „krieg … hin“.
- Genauer: Ich kann die Aufgabe nicht lösen.
- Wir nennen, was nicht klappt: die Aufgabe.
- Neu: Ich kann die Aufgabe nicht lösen.
Mit einem Bild erklärt
| Alltagssprache | Bildungssprache |
|---|---|
| Das Ding ist kaputt. | Das Gerät funktioniert nicht. |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welcher Satz ist am genauesten?
Lösung ansehen
Lösung: Wir haben das Experiment durchgeführt.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Welche Version ist genau und vollständig?
Lösung ansehen
Lösung: Das Wasser verdunstet, wenn es erwärmt wird.
Tipp: Frage dich: Wer liest oder hört das? Je offizieller die Situation, desto genauer sollten die Wörter sein.
Merksatz: Alltagssprache: locker, im Gespräch mit Freunden. Bildungssprache: genau, in Schule und Texten. Beide sind richtig.
Typischer Fehler: Alltagssprache für „falsch“ halten. Sie ist nicht falsch. Sie passt nur nicht überall.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: im Gespräch mit Freunden in der Pause
Lösung ansehen
Lösung: Das Gerät funktioniert nicht.
Lösung ansehen
Lösung: vollständige Sätze und genaue Wörter
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Alltagssprache ist locker und passt zu Freunden und Familie. Bildungssprache ist genauer und passt zu Schule und Texten. Beide sind richtig.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Sprache im Alltag
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen