DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Deutsch

Jugendsprache und Dialekt

Dialekt und Jugendsprache sind Abweichungen von der Standardsprache. Sie sind nicht falsch, sondern passen zu bestimmten Menschen und Situationen.

  • ca. 9 Minuten
  • Klasse 6
  • Niveau: Standard

Das lernst du heute

  • Ich beschreibe Abweichungen von der Standardsprache.
  • Ich weiß: Dialekt und Jugendsprache sind nicht falsch.
  • Ich kenne Beispiele für regionale Wörter.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Dialekt und Hochdeutsch

Die Standardsprache (Hochdeutsch) lesen und hören wir in Büchern, in der Schule und in den Nachrichten. Neben ihr gibt es andere Sprechweisen. Ein Dialekt ist die Sprechweise einer Gegend. Er unterscheidet sich vor allem in der Aussprache und im Wortschatz. In Berlin sagt man zum Beispiel oft ick statt ich. Auch sonst sagt man in verschiedenen Gegenden manchmal unterschiedliche Wörter für dieselbe Sache. Für das Gebäck, das viele Brötchen nennen, sagt man in manchen Gegenden Semmel oder Schrippe. Im Norden grüßt man oft mit Moin, im Süden mit Servus oder Grüß Gott. Für Samstag sagt man in manchen Gegenden Sonnabend. In Österreich heißt die Tomate oft Paradeiser. Jugendsprache sprechen vor allem junge Menschen untereinander. Dazu gehören Wörter wie chillen (sich entspannen) oder krass (stark, beeindruckend). Manche dieser Wörter kommen aus dem Englischen. Sie verändern sich schnell. Dialekt und Jugendsprache sind nicht falsch. Sie zeigen, zu wem man gehört. Wichtig ist, dass du die Sprache wählst, die zur Situation passt.

weit verbreitetregional oder in einer Gruppe
SamstagSonnabend (in manchen Gegenden)
TomateParadeiser (in Österreich)
ichick (in Berlin)
sich entspannenchillen (Jugendsprache)

So beschreibst du eine Abweichung

  1. Der Satz: Ick komme gleich.
  2. Standardsprache: Ich komme gleich.
  3. Der Unterschied: ick statt ich.
  4. Das ist die Aussprache eines Dialekts. Sie ist nicht falsch, sondern regional.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Standardsprache: Hochdeutsch.

Dialekt: aus einer Gegend.

Jugendsprache: unter jungen Menschen.

Ein Beispiel

Beispiel

Du sagst zu Hause vielleicht ein anderes Wort als in der Schule. Das ist normal. Menschen sprechen je nach Ort und Gruppe anders.

Schritt für Schritt

Wir beschreiben: In Österreich heißt die Tomate oft Paradeiser.

  1. Standardsprache: Tomate.
  2. In Österreich oft: Paradeiser.
  3. Der Unterschied liegt im Wortschatz.
  4. Beide Wörter bezeichnen dasselbe. Sie sind regional verschieden.

Mit einem Bild erklärt

weit verbreitetregional
TomateParadeiser (Österreich)
SamstagSonnabend (manche Gegenden)

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Was haben Brötchen, Semmel und Schrippe gemeinsam?
Zeig mir den ersten Schritt

Denke an das Gebäck. Welches Wort sagt man wo?

Lösung ansehen

Lösung: Es sind regionale Wörter für dasselbe Gebäck.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welches Wort ist ein Beispiel für Jugendsprache?
Zeig mir den ersten Schritt

Welches Wort sagen vor allem junge Menschen untereinander?

Lösung ansehen

Lösung: chillen

Tipp: Frage dich: Was ist anders? Ein Wort, die Aussprache oder der Satzbau? Beschreibe es, ohne es zu bewerten.

Merksatz: Dialekt und Jugendsprache: Abweichungen von der Standardsprache. Nicht falsch, sondern passend zu Gruppe und Situation.

Typischer Fehler: Dialekt oder Jugendsprache als „schlechtes Deutsch“ bezeichnen. Sie sind eigene Sprechweisen mit eigenem Platz.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Wo grüßt man vor allem mit „Moin“?
Lösung ansehen

Lösung: im Norden Deutschlands

Frage 2 Welches Wort bedeutet dasselbe wie Samstag?
Lösung ansehen

Lösung: Sonnabend

Frage 3 Was beschreibst du, wenn du „ick“ statt „ich“ sagst?
Lösung ansehen

Lösung: Die Aussprache

Frage 4 Ein Dialekt ist falsches Hochdeutsch.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 5 Jugendsprache verändert sich schnell.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt

Geschafft

Dialekt ist eine regionale Sprechweise, Jugendsprache die Sprechweise einer Altersgruppe. Beide unterscheiden sich von der Standardsprache, sind aber nicht falsch.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Sprache im Alltag

Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 375 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 375 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen