Eine Nachricht anpassen
Dieselbe Information schreibst du an Freunde anders als an eine Lehrkraft. Du änderst Anrede, Wörter, Satzbau und Gruß.
Das lernst du heute
- Ich forme eine lockere Nachricht in eine passende E-Mail um.
- Ich kenne die Bestandteile einer E-Mail an die Schule.
- Ich begründe, warum ich meine Sprache anpasse.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Höflich und passend sprechen
Im Chat mit Freunden schreibst du locker: kurze Sätze, Abkürzungen, keine Anrede. Das ist in Ordnung. Eine E-Mail an eine Lehrkraft ist anders aufgebaut. Sie hat einen Betreff, eine Anrede, vollständige Sätze, eine freundliche Bitte oder Frage, einen Gruß und deinen Namen. Beispiel Chat: hey, hast du die hausis für mathe? hab nix mitbekommen. Beispiel E-Mail: Sehr geehrter Herr Kaya, ich war gestern krank und konnte deshalb nicht am Unterricht teilnehmen. Könnten Sie mir bitte sagen, welche Hausaufgaben wir aufhaben? Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Ben Aydin, Klasse 6c. Du passt deine Sprache an, damit die andere Person dich gut versteht und sich respektiert fühlt.
| Chat mit Freunden | E-Mail an die Schule | |
|---|---|---|
| Anrede | hey | Sehr geehrter Herr Kaya, |
| Sätze | kurz, mit Abkürzungen | vollständig |
| Bitte | hast du die hausis? | Könnten Sie mir bitte sagen, …? |
| Gruß | lg | Mit freundlichen Grüßen |
So wandelst du eine Nachricht um
- Die Nachricht: hey, hast du die hausis für mathe? hab nix mitbekommen.
- Anrede ergänzen: Sehr geehrter Herr Kaya,
- Grund nennen und vollständig schreiben: ich war gestern krank.
- Höfliche Bitte und Gruß: Könnten Sie mir bitte … Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen …
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Anrede.
Vollständige Sätze.
Bitte und Gruß.
Ein Beispiel
Du schreibst deiner Freundin: bis gleich! Deiner Lehrerin schreibst du: Bis morgen im Unterricht. Mit freundlichen Grüßen.
Schritt für Schritt
Wir schreiben um: hey, wann ist die arbeit?
- Anrede: Sehr geehrte Frau Berger,
- Vollständige Frage: Wann schreiben wir die Arbeit?
- Bitte und Dank: Vielen Dank für Ihre Antwort.
- Gruß und Name: Mit freundlichen Grüßen, in der nächsten Zeile Mia Schneider.
Mit einem Bild erklärt
| Chat | |
|---|---|
| hey, wann ist die arbeit? | Sehr geehrte Frau Berger, wann schreiben wir die Arbeit? Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Mia Schneider |
Zur Grundlage zurück
- Höflich und passend sprechen – Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welcher Gruß ist freundlich und passt zu einer Lehrkraft?
Lösung ansehen
Lösung: Mit freundlichen Grüßen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Mit Lehrkräften sagst du Sie und bittest freundlich.
Lösung ansehen
Lösung: Könnten Sie mir bitte sagen, welche Hausaufgaben wir aufhaben?
Tipp: Lies deine Nachricht am Ende laut. Würdest du das auch so zu der Person sagen? Wenn ja, passt der Ton.
Merksatz: Chat: locker. E-Mail an die Schule: Betreff, Anrede, vollständige Sätze, Bitte, Gruß, Name.
Typischer Fehler: Für die Schule dieselbe Sprache wie im Chat benutzen. Abkürzungen und Kleinschreibung passen dort meist nicht.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Guten Tag Frau Berger, ich habe eine Frage zur Hausaufgabe. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Lösung ansehen
Lösung: Anrede, vollständige Sätze, Gruß und Name
Lösung ansehen
Lösung: Damit die andere Person mich gut versteht und sich respektiert fühlt.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Eine Nachricht passt du an Person und Situation an. An die Schule schreibst du genauer und höflicher als im Chat mit Freunden.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Sprache im Alltag
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen